Members | Sign In
教育无边界字幕组论坛 > 招募区
avatar

【教育无边界字幕组招募】新浪微创投Draper TV课程 招募翻译与校对菌

posted Dec 20, 2015 17:55:14 by 梧桐清声
创业也是可以学哒?大名鼎鼎的Draper U创业课程诚不欺你!想听听行业大牛们忆往昔峥嵘岁月吗?想了解商业世界的游戏规则吗?对是否应该加入一家创业公司作为事业起点犹豫不决吗?有想法不知如何商业化吗?加入我们,上课翻译两不误!

【课程简介】
Draper University是知名风险投资人Tim Draper专门为年轻创业者开办的学校。学生将要完成一系列看起来不可能完成的挑战,同时也能听到来自各行各业的“大人物”分享自己的创业故事和职场感悟。
本课程邀请到“行业大触”们分享自己对于创业的认识、积累的创业经验以及对于未来商业世界的看法。演讲者包括SpaceX与特斯拉的投资人Steve Jurvetson,一手打造出苹果零售店品牌的Ron Johnson,全球第一个走红的P2P文件共享平台Napster的创始人Shawn Fanning,硅谷创业家的典范、杰出女性Heidi Roizen等等。


【翻译工作量】
21课,每节课35分钟左右,分为3-5段小视频,8-12周完成

【对翻译/校对菌的要求】
1.有责任心,不跳票,按时完成任务;
2.虽然三次元世界如此险恶,但也请至少参与五周的课程任务;
3.独立,遇到不知道怎么翻译的术语能够自行查找;不确定的地方与组员积极讨论;
4.学习能力强,能自行学习字幕翻译流程与规范;不会翻墙学翻墙,不会Google学Google
5.爱生活、爱组长、爱工作。

【如何加入】
非字幕组成员请移步:http://www.edu-infinity.org/21152208372510520204.html
通过考核以后就可以跟我们一起愉快填坑啦~
字幕组成员欢迎直接勾搭梧桐(企鹅: 38208746) 马甲线(企鹅:2098478502) zhou~(企鹅: 876013078)

[Last edited Dec 20, 2015 19:01:10]
Login below to reply: